political hairsplitter

Translations
политический буквоед
He is known as a political hairsplitter who rarely gets to the point.
Он известен как политический буквоед, который редко переходит к сути.